Tuesday, February 26, 2008

Oliver (1968) Best film of that year.





Academy Awards for Best Pictures from 1928 till 2008




In Spain there is the habit of translating the English titles into different ones in Spanish. Can you relate to the tittles in English?

Bardem's No land for Old Men Academy Award Show, Trailer and Bardem's Interview

Javier's thanking words.
Could you translate Javier's Spanish words into English for the public at the Kodack Theatre?


"All right, this is pretty amazing.
It's a great honor for me to have this.
I have to speak fast here, man!
Thank you to the Coens for being crazy enough to think I could do this,
and put one of the most horrible heartless cast on history over my head.
Thank you for really improving my work.
I want to share this with the cast...and I want to dedicate this to my mother.
I have to say this in Spanish, I am sorry:

Mamá, esto es para tí.
Esto es para tus abuelos, para tus padres, Rafael y Matilde.
Esto es por los cómicos de España que han traido , como tú, la dignidad
y el orgullo a nuestro oficio.
Esto es para España.
Y esto es para todos vosotros.
Thank you"


Would you like to watch this movie in the Original Version?


Bardem's Interview over the Sense of the Violence in "No Land For Old Men".

"Volver" Movie Trailer & Penelope Interviewed by David Letterman's Late Show & Morente's Song in "Volver" & CBS News Interview with Penelope



What is Penelope's hobby?


How many times does the word Volver appear?


Where did Penelope grow up?
How do you say "Volver" in English?

Almodovar's Interview on Volver movie